Семинар от шейховМуфтий Таджуддин: обязанность мусульман России – защититься от радикализмаВерховный муфтий: Болгарская исламская академия будет сотрудничать с РПЦТаджуддин: здание Болгарской исламской академии построят за год-полтораИсламский мир – на Булгарской земле: в историко-археологическом комплексе прошло заседание группы стратегического видения (фотолента «Реальное время»)Вениамин Попов: «Болгарская академия – крупнейший исламский проект современности»Верховный муфтий принял участие в заседании Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир»В Татарстане стартует заседание Группы «Россия - Исламский мир»Булгар – колыбель российского ислама (фотолента РИА «Новости»)В Болгарской исламской академии будут обучать на арабском языкеВ Татарстане началось строительство Болгарской исламской академииТалгат Таджуддин заложил капсулу с посланием потомкам в основание Болгарской академииПередача «Вести-Татарстан» о празднике «Изге Болгар жыены»В Татарстане прошли торжества в честь принятия ислама Волжской БулгариейПервый камень Болгарской исламской академии заложен в ТатарстанеВ России появится Исламская академияВ Татарстане заложили капсулу в основание Болгарской исламской академии«Изге Болгар жыены»: гостиница с исторической баней, современный туристский центр и свиток с посланием потомкамВ Великих Булгарах были вручены медали ЦДУМ РоссииСостоялись торжества по случаю принятия Ислама Волжской БулгариейВ основание Болгарской исламской академии заложили капсулу с посланиемМусульмане России отпразднуют годовщину принятия ислама Волжской БулгариейВ Татарстане заложат первый камень Болгарской исламской академииVII Всероссийский форум татарских религиозных деятелей «Национальная самобытность и религия»В Казани прошла Международная конференция «СМИ онлайн: противодействие ДАИШ на информационном пространстве»Через несколько дней торжества по случаю принятия Ислама Волжской Булгарией

Центральное событие «Изге Болгар җыены» – молитва покаяния «Тауба»

Центральное событие «Изге Болгар җыены» – молитва покаяния «Тауба» 21.05.2016

Богослужение прошло возле Малого минарета Булгарского городища, где захоронены сподвижники Пророка Мухаммада (с.а.с.), отправленные им когда-то сюда для распространения Ислама.

На протяжении столетий правоверные мусульмане посещали эти заповедные места. Скорее всего, это носило индивидуальный, сугубо внутренний для российской уммы характер. И лишь в конце 20 столетия все фундаментально меняется. В августе 1989 года Шейх-уль-Ислам, Верховный муфтий, Председатель ЦДУМ России Талгат Сафа Таджуддин впервые организовал здесь торжества по случаю 1100-летнего юбилея по Хиджре официального принятия Ислама как государственной религии Волжской Булгарией и 200-летия создания Оренбургского магометанского духовного собрания, правопреемником которого является Центральное духовное управление мусульман России. Сотни верующих съехались в священный город. Впервые подобное духовное действо благодаря Верховному муфтию было превращено в полномасштабное религиозное празднование, сравнимое лишь с самым главным для мусульманина событием – совершением Хаджа. Кульминацией торжеств стала коллективная молитва покаяния «Тауба». С того времени на протяжении почти 30 лет празднование «Изге Болгар Шөкер җиены» стало традиционным, ровно как и «Тауба», год от года собирая все больше мусульман.

Издревле люди отмечали, что совместная молитва в определенном месте, обращение к Всевышнему быстро достигают желаемого, они более действенны. Во время «Тауба» молящийся человек не только приходит к внутреннему умиротворению – молитва становится некой всеобщественной, межнациональной благодатью.

Город Болгар наполнен Божьей милостью, намоленной почти на протяжении четырнадцати веков. Именно здесь мусульмане взывают к Всевышнему с мольбами о прощении грехов. Здесь поминают достигших Божьего довольствия сподвижников и славных предков: святых, ученых, религиозных деятелей, всех правоверных, живших на этой земле или ступавших по ней.

Нарастающим, бесконечным рефреном звучит призыв Верховного муфтия исполнять заповеди Всевышнего Творца во время «Тауба». Начиная молитву, всякий раз Талгат Таджуддин обращается к верующим с просьбой о покаянии как осознании греховности своих проступков и готовности соизмерять свои дальнейшие действия с повелениями и деяниями Пророка Мухаммада (с.а.с.). Верховный муфтий сообщает, что будет произносить слова покаяния и призывает всех повторять их за ним с искренним сердцем.

Приводим стенограмму «Тауба» в этом году:

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я ищу защиты у Аллаха от проклятого сатаны, лишенного Его милости, именем Аллаха Всемилостивого, Всемилосердного!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке:

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого шайтана и от его наущений!

Народ повторяет.

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Начинаю с именем Аллаха Милостивого каждому на этом свете и Милосердного только верующим на том свете!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Нет Бога, достойного поклонения, кроме Единого Аллаха и Мухаммад – Его Посланник!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Нет достойного для поклонения и выполнения Его повелений, кроме Единственного Всевышнего, Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) – истинный Посланник Аллаха!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Слова свидетельства веры. Я свидетельствую, что нет Бога, достойного поклонения, кроме Единого Аллаха и Мухаммад – Его раб и Посланник!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я свидетельствую и верю, что нет Бога, достойного для поклонения, кроме Единственного Аллаха и я свидетельствую, что Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) – Его раб и истинный Посланник!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (реагирует на начавшийся небольшой дождь):

Видите, после первых слов покаяния упали первые капли дождя, хвала Аллаху!

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Слова Единобожия. Я свидетельствую, что нет Бога, кроме Аллаха Единого, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит вся власть и Ему хвала! Он оживляет и умерщвляет. Он Вечно Живой и не умирает. Все благо в Его власти и Он Всемогущ над всякой вещью!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я свидетельствую, что нет Бога, достойного для поклонения, кроме Аллаха, нет у Него сотоварища, все богатства на небе и земле, все имущество на свете принадлежит только Ему, все восхваления и почтения лишь Ему одному. Он Тот, Кто дает нам жизнь, Тот, Кто воскрешает, Тот, Кто забирает наши души. Он Вечно Живой, Бессмертный, Всемогущий, Всемилостивый. Тот, Кому возможно все – это лишь Аллах!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке:

Слова, помогающие избавиться от неверия.

Народ повторяет.

Верховный муфтий на татарском языке:

Сатана всегда будет стараться нас сбить с истинного пути, даже когда мы будем находиться на предсмертном одре, в состоянии жажды, он будет предлагать нам взамен воды, стать неверными, признать двух Богов, вот поэтому нам всегда нужно прибегать к защите Всевышнего!

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Я прошу защиты у Тебя от приписывания Тебе сотоварища. Я знаю и прошу прощения у Тебя за то, что я не знаю, поистине Ты являешься знающим скрытое.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Я прибегаю к Твоей справедливости и защите от приписывания Тебе сотоварища. О, Справедливый, Знающий все наши ошибки и недостатки! Прошу прощения за все свои ошибки в делах и словах, которые были совершены по незнанию.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Слова покаяния. Я прошу прощения, о Аллах, за все грехи, которые я совершил, зная или же по ошибке, скрыто или же явно. Я каюсь за грех, который я знаю, и за грех, который не знаю. Поистине Ты Знающий скрытое!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, мой Аллах! Я прошу прощения за все свои грехи, ошибки и недостатки. Я каюсь в своих грехах, которые совершил, зная и по ошибке, и по незнанию, открыто или скрыто. О, Знающий наши грехи и ошибки, прошу Твоей помощи в избавлении от них!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке:

О, мой Аллах! Ты мой Господь и я Твой раб!

Народ повторяет.

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, мой Аллах! Ты мой хозяин, Ты Тот, Кто меня создал, воспитал, Тот, Кто дал пропитание, Тот, Кто дал мне жизнь, я Твой раб!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Ты меня создал, я в договоре с Тобой и в обещании по мере возможности.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Ты меня создал, дал силы, я стараюсь держать обещание «Да, Ты наш Господь», данное в день «Аль Мисак».

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке:

Я прошу защиты у Тебя от всего плохого, которое совершаю!

Народ повторяет.

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Этот мир – дом забот, дом испытаний. Прибегаю к Твоей защите от своей немощности, от неспособности выполнять Твои повеления, от совершенных грехов. Я признаю свои грехи, совершенные по ошибке. Благодарю Тебя за все богатства явные и неявные, которые знаю и не знаю. И за жизнь, и за пропитание.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Прости мне мои грехи прошедшие и будущие. Поистине нет Прощающего грехи, кроме Тебя!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, мой Аллах! Прости меня за грехи, совершенные в беспечности, и те грехи, которые я совершу в будущем. О, мой Аллах!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Слова прославления Всевышнего. Пречист Аллах и хвала Аллаху! И нет Бога, кроме Аллаха! И нет силы и мощи, кроме как у Аллаха Великого! Все по воле Аллаха! Если не захотел бы Аллах, тогда не было бы ничего.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, мой Аллах! Ты Чистый от всех недостатков, все наши восхваления только Тебе, нет достойного для поклонения, кроме Тебя. Ты Великий, выше всего и всех, Почтенный, Великий Аллах только ты даешь нам силы и возможности не грешить и совершать благое. На этом свете и в Вечном мире было, есть и будет только то, что пожелает Всевышний. Мы Твои рабы полностью, полагаемся только на Тебя.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я верю и признаю языком и потверждаю сердцем и следую за столпами веры и за тем, с чем пришел Пророк Мухаммад, мир ему. Мы довольны Аллахом и Мухаммадом, Пророком и Посланником.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке:

Вера – это признание языком, убеждение сердцем, совершение и следование повелениям Всевышнего и нашего Пророка Мухаммада, мир ему.

Верховный муфтий на арабском языке:

Мы довольны Аллахом и Мухаммадом, Пророком и Посланником!

Народ повторяет.

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Мы довольны своим Господом и его Посланником Мухаммадом, мир ему, нашей религией Ислам, которая пришла к нашим предкам булгарам 1127 лет назад.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Хвала Аллаху, Который наставил нас на это. Если не наставил бы, не верили бы! Пусть Аллах защитит!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Мы признательны Тебе за оказанную Твою милость к нам, за то, что наставил нас на путь истины. Хвала Аллаху, хвала Аллаху, хвала Аллаху за то, что мы в Исламе.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке:

Пусть нам пришлось пройти много испытаний, и более 70 лет нам хотели привить атеизм, но мы радуемся теперь и вечно довольны тем, что мы мусульмане.

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Благослови и приветствуй Мухаммада, его семейство и сподвижников до Судного дня!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Пусть Всевышний возвысит в степенях нашего Пророка Мухаммада, мир ему, и донесет до него наши искренние восхваления. 

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке:

Хвала Всевышнему, волос с бороды нашего Пророка Мухаммада, мир ему, хранится в Белой мечети Булгар. Всякий раз, когда мы приезжаем сюда, нужно совершать дуа за наших предков. И это будет считаться, как будто мы увидели частичку нашего Пророка. В этом случае, за каждый шаг воздастся благом, если на то будет воля Аллаха.

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я верю в Аллаха, в его имена, в качества и принимаю все его решения.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я уверовал в единого Аллаха, в Его прекрасные имена. Я признаю все Его повеления. Я признаю Его справедливость. Дай Аллах, нам прожить жизнь в соответствие с Твоими повелениями.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я верю во Всевышнего Аллаха, в Его ангелов, в Его Книги, в Посланников, в Судный День и в то, что все – и добро, и зло – происходит по предопределению Всевышнего Аллаха, а также в то, что после смерти непременно последует воскрешение.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Я уверовал в единство и существование Всевышнего, в Его Книги, в Его Посланников,  в Судный день, в предопределение судьбы, будь оно хорошее или плохое. Все от Него. В воскрешение после смерти, в то, что мы принадлежим только Всевышнему. Мы уверовали в ангелов, которые постоянно пишут и хорошие, и плохие наши деяния, которые с нами до нашего последнего вздоха, когда мы окажемся в могиле.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке:

Всевышний обратится к ангелам Кираману и Катибину, чтобы они находились рядом с нами до наступления Судного дня и просили прощения за наши грехи. Мы уверовали в Его книги: Коран, Тора, Забур, Инжил. Мы следуем Корану, Сунне Пророка Мухаммада, мир ему.

О, Аллах! Смилуйся над нашим праотцом Адамом, мир ему, и праматерью Хавой, над теми теми, кто следовал и следует остальным Писаниям, кроме Корана, с которыми мы живем в одной стране, в одном мире, одари всех нас своей милостью, справедливостью. Дай Аллах, нам прожить вместе с нашими соотечественниками в дружбе и мире, быть опорой друг другу, в спокойной, благодатной стране. О, мой Аллах! Все хорошее и плохое от Тебя. Хвала Всевышнему за то, что закончилось время атеизма, наши глаза и наш разум это засвидетельствовали. Дай Аллах, чтобы среди наших потомков стало еще больше ученых, для которых открываются по всей стране тысячи мечетей и исламских учебных заведений, чтобы они следовали пути наших предков булгар в религии. Дай Аллах, силы и помощи в благих делах тех предводителей, которые борятся за мир в стране и во всем мире.

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, наш Господь! Мы слышали призыв, который призывает к вере, мы уверовали в Господа. Прости нам наши грехи и смой наши плохие деяния и окружи нас вместе с хорошими людьми, наш Господь, и дай нам то, что обещано Твоему Посланнику, и не опечаль нас в Судный день. Поистине ты не нарушаешь договор.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! До нас довели слова истины и призывы к вере от нашего Пророка Мухаммада, мир ему, и его сподвижников. Мы уверовали в Тебя, наш Господь. Мы каемся,  прости нас за наши грехи, ошибки и недостатки, смилуйся над нами. О, Аллах! Дай нам прожить среди благочестивых и забери наши души среди них. О, Аллах! Дай нам детей, родных, близких, друзей благочестивых, которые будут вспоминать нас в своих мольбах. О, Аллах! Исполни свои обещания, данные нам через Твоего Посланника, одари нас своей милостью, помощью, постоянным следованием пути истины, счастьем в обоих мирах. Не опозорь нас, Аллах, в Судный день среди остальных народов. О, Ты! Исполняющий обещания!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Наш Господь, мы уверовали в то, что ниспослано, запиши нас засвидетельствовавшими. О, Аллах! Дай нам в этом мире хорошее и в Вечном мире хорошее. Защити нас от огня Ада.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, наш Воспитатель! Мы уверовали в Тебя, в Твою Священную Книгу Коран и следуем за Твоим Посланником. Одари нас смертью погибших за истинную веру. О, Аллах! Мы живем на этом свете, который Ты сотворил, не лишай нас Своей милости и на этом, и на том свете, одари нас благими деяниями. О, мой Господь! Спаси нас от огня Ада, огня Ада, огня Ада.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке перечисляет имена (качества) Аллаха (произнося каждое отдельно):

1. О, Аллах!

2. О, Милостивый ко всем на этом свете!

3. О, Милосердный на том свете только для верующих!

4. О, Владыка всего!

5. О, Свободный от недостатков!

6. О, Дающий мир и безопасность своим созданиям!

7. О, Дающий надежность и безопасность своим верным рабам!

8. О, Подчиняющий себе!

9. О, Великий, Непобедимый!

10. О, Обладающий силой, Управляющий всем по Своей воле!

11. О, Единый Обладатель истинного Величия!

12. О, Создатель!

13. О, Создающий без изъянов!

14. О, Придающий всему форму!

15. О, Прощающий и Скрывающий грехи!

16. О, Уничтожающий непослушных!

17. О, Дарующий безвозмездно!

18. О, Дающий блага и пропитание!

19. О, Открывающий врата добра и блага!

20. О, Всезнающий!

21. О, Забирающий души!

22. О, Дающий средства к существованию и Продлевающий жизнь!

23. О, Унижающий неверующих!

24. О, Возвышающий уверовавших!

25. О, Возвеличивающий!

26. О, Принижающий того, кого хочет, лишив его силы и победы!

27. О, Всеслышащий!

28. О, Всевидящий!

29. О, Высший Судья, Отделяющий хорошее от плохого!

30. О, Справедливый!

31. О, Оказывающий милость рабам!

32. О, Всесведующий!

33. О, Снисходительный!

34. О, Величайший!

35. О, Много Прощающий!

36. О, Вознаграждающий больше заслуженного!

37. О, Возвышенный, Возвышающий!

38. О, Великий, Тот, перед Кем все ничтожно!

39. О, Оберегающий!

40. О, Создатель благ!

41. О, Берущий отчет!

42. О, Обладатель величайших Атрибутов!

43. О, Щедрейший!

44. О, Наблюдающий!

45. О, Принимающий молитвы и просьбы!

46. О, Обладатель неограниченной Милости и Знаний!

47. О, Обладатель Мудрости!

48. О, Любящий Своих верующих рабов!

49. О, Самый Почетный!

50. О, Воскрешающий после смерти и Ниспосылающий Пророков!

51. О, Свидетель всему!

52. О, Истинный!

53. О, Покровитель!

54. О, Всесильный!

55. О, Обладатель Великой Силы, Могущественный!

56. О, Помогающий верующим!

57. О, Достойный восхваления!

58. О, Все Считающий!

59. О, Создающий!

60. О, Умертвив, заново Оживляющий!

61. О, Воскрешающий, Дающий жизнь!

62. О, Умерщвляющий!

63. О, Вечно Живой!

64. О, Дающий существование всему созданному!

65. О, Вершащий то, что пожелает!

66. О, Тот, Чьи Щедрость и Величие велики!

67. О, Единый!

68. О, Не Нуждающийся ни в чем!

69. О, Всемогущий!

70. О, Могущественный, Устраивающий все наилучшим образом!

71. О, Выдвигающий вперед, кого пожелает!

72. О, Отодвигающий назад!

73. О, Безначальный!

74. О, Бесконечный!

75. О, Явный, Тот, Чье существование очевидно!

76. О, Скрытый, Тот, Кто на этом свете невидим!

77. О, Правящий, Властвующий над всем!

78. О, Высочайший, Свободный от недостатков!

79. О, Благостный, Тот, Чья милость велика!

80. О, Принимающий покаяние!

81. О, Воздающий непокорным!

82. О, Прощающий!

83. О, Сострадательный!

84. О, Истинный Владыка всего сущего!

85. О, Обладатель истинного Величия и Щедрости!

86. О, Справедливый в установлении совершенного порядка!

87. О, Уравновешивающий противоречия!

88. О, Богатый, Не Нуждающийся ни в ком!

89. О, Обогащающий!

90. О, Удерживающий, Запрещающий!

91. О, Лишающий Своих благ тех, кого пожелает!

92. О, Приносящий много пользы тому, кому Он пожелает!

93. О, Дарующий свет веры!

94. О, Направляющий на путь истины того, кого Он пожелает!

95. О, Создающий наилучшим образом!

96. О, Бесконечный!

97. О, Истинно Наследующий!

98. О, Направляющий на правильный путь!

99. О, Терпеливый!

Народ повторяет (каждое имя (качество) Аллаха отдельно).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Сделай в моем сердце, в моем слухе свет, и в зрении свет. И справа свет, и с левой стороны свет, и передо мной, и сзади, и сверху меня, и снизу, и возвеличь меня светом в Судный день.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Прими мое покаяние, очисти от грехов, озари мое сердце светом. Одари мои глаза, уши, справа и слева, сверху и снизу, спереди и сзади, всюду, всю нашу страну, Своим светом. Сделай нашу страну, где постоянно звучит азан, где совершаются благие деяния, полной света.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Я прошу у тебя защиты от ленивости, от скупости, от старости, от могильных мук.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Я ищу твоей защиты от слабости, от лени, жадности, старческой дряхлости. Дай Аллах мне здоровья, возможности полноценно совершать земные поклоны в молитве. Дай Аллах мне возможность еще приехать в эти благодатные места Булгары, еще много раз каяться и восхвалять Тебя. Защити от могильных мук.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Дай моей душе боязнь и очисть ее. Ты являешься ее опекуном и господином.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, мой Господь! Усмири, очисти, исправь мою душу, одари страхом перед Тобой, знанием религии, умением полагаться на Тебя и на Твою милость.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Я прошу зашиты у тебя от знаний, в которых нет пользы, от сердца, которое не боится Тебя, от эго, которое не насыщается, от мольбы, которая не принимается Тобою. 

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Защити меня от бесполезных знаний, ведь шайтан тоже много знал, дай возможность совершать благое, одари страхом перед Тобой. Прошу защиты у Тебя от моего ненасытного эго, от непринятой молитвы.

О, Аллах! Мы притеснили сами себя, совершили насилие над собой, не ценили свою жизнь и молодость. Ты нам дал возможность покаяться, дожить до сегодняшних дней, почтить память наших верующих предков древних булгар, понять их ценность, не дал нам быть из числа сожалевших, опечаленных.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

Прости нас и наших братьев, которые были до нас в вере, и сделай наши сердца ревностными на пути веры. Поистине Ты Милостивый!

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Всемилостивый, Милосердный, Справедливый! Прими наше покаяние, прости нас и всех наших предков булгар, которые покинули этот свет с истинной верой.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Аллах! Благословение нашему Пророку и его семейству благословением, которое спасет от всех бед. Выполни все нужды и очисть этим от всех грехов, подними этим на высокую степень и доведи до самого предела всех благ в этом мире и после смерти.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на татарском языке (разбивая свою речь на отдельные части):

О, Всевышний! Донеси наши восхваления, мольбы до нашего Пророка Мухаммада, мир ему и его семейству, его потомкам, его общине. Спаси его общину и весь мир этим от страшных бед, прости наши грехи, исполни наши нужды и даруй высокие степени перед Тобой, достичь благ в обоих мирах.

Народ повторяет (каждую часть слово в слово).

Верховный муфтий на арабском языке:

Хвала Всевышнему Аллаху, Господу миров!

Верховный муфтий на татарском языке (реагирует на возобновившийся дождь):

Снова дождь пошел. Это проявление милости Аллаха. Пусть Всевышний примет нашу молитву!

Смотреть здесь


Возврат к списку






Версия для ПК