15.10.2013
ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Центрального Духовного Управления мусульман России
И ПРАЗДНИЧНАЯ ПРОПОВЕДЬ
Верховного муфтия, Шейх-уль-Ислама
Талгата Таджуддина
ко всем правоверным и соотечественникам
по случаю «Курбан-Байрам»
1434 год хиджры / 15.10.2013 год
Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
الحمد لله، الحمد لله الذي جعل الكعبة مثابةً للناس و أمناً، وحج البيت لمن إستطاع إليه سبيلاً من الإسلام ركناً. والصلاة والسلام على حبيبه و رسوله محمد الذي بلغ الرسالة وأدَّى الأمانة ونصح الأمة وجاهد في الله من أجل سعادتها في الدنيا والعقبى حتى أتاه اليقين.
وعلى آله وأصحابه الذين لم يحنوا الجباه إلاَّ لله، فما ضعفوا وما إستكانوا، فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
Аль-хамду лилляh! Слава Аллаху – Господу миров! Да пусть будут наши восхваления, молитвы и признательность Всевышнему Творцу, который возвеличил священную Каа’бу тысячекратным воздаянием за молитву в ней и миром, установил Хадж одним из столпов Ислама, направил лики наши к нему и удостоил нас наслаждением истинной Веры!
Наши приветствия и благость Аллаха достойнейшему Посланнику Его и избранному Пророку Мухаммаду, который завершил миссию от Всевышнего Создателя и исполнил Его «аманат» – возвестил истину Веры всему человечеству, не щадил себя ради нашего счастья и благоденствия в этом и вечном мирах!
Да будут наши приветствия и благость Аллаха также его, досточтимым близким и сподвижникам, которые в искренности Веры и благочестия не склоняли лик своих, кроме как перед Создателем!
И всем тем, кто стремится следовать их доброму примеру до дня, когда каждый из нас предстанет перед Создателем и Господом своим!
Дорогие соотечественники, правоверные братья и сестры!
Все те, кто по призыву сердца и веры, заботясь о чистоте души и тела, пришли в священные обители Аллаха – мечети, дабы искренней молитвой в рядах правоверных, вознесением Славы и благодарности Всевышнему Творцу, осветить свои души…!
Вас, дорогие мои, сердечно приветствую от имени ЦДУМ России и миллионов Ваших братьев и сестер в истинной Вере!
Ассаляму галяйкум ва рахматуллаhи ва баракятуh!
Мир Вам, милость Всевышнего Аллаха и Его благости в обоих мирах! Да будет благословенным праздник «Гаийд-аль-Адха» – «Курбан-Байрам» 1434 года hиджры. Да наступит он во исполнение добрых надежд и чаяний, полным щедрот и благостей Всемилостивого Создателя Родине нашей, всему миру и роду людскому!
Всех нас мусульман России, с этим благословенным праздником поздравляет Президент Российской Федерации В.В.Путин: «Сердечно поздравляю вас с одним из самых почитаемых праздников ‒ «Курбан-Байрамом».
Этот праздник, знаменующий завершение паломничества к исламским святыням – является важной, неотъемлемой частью богатейшего духовного наследия нашего многонационального народа. Несет глубокий нравственный смысл, радость укрепления веры и духа. Напоминает о том, что традиции ислама – основаны на вечных ценностях добра и справедливости, милосердия и заботы о ближнем. Отрадно, что жизнь мусульманской общины нашей страны ‒ активно развивается, обогащается новыми, востребованными инициативами в сфере культуры, образования, просвещения, воспитания подрастающего поколения. Большое, неустанное внимание уделяется вопросам укрепления конструктивного взаимодействия с государством, совершенствования плодотворного диалога последователей ислама и других традиционных религий России. Еще раз поздравляю вас с праздником, желаю мира, здоровья, успехов.
В поздравлении Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Анатольевича Медведева говорится: «Уважаемый муфтий! Сердечно поздравляю Вас с одним из самых почитаемых мусульманами праздником «Курбан-Байрамом». Российские мусульмане отмечают его как в нашей стране, так и в святых местах в Саудовской Аравии, совершая Хадж. Празднование «Курбан-Байрама» призвано служить укреплению традиций народов исповедующих Ислам, сохранению межрелигиозного и межнационального согласия. Позвольте поблагодарить Вас за те усилия, которые вы прилагаете для укрепления института семьи, воспитания молодежи, утверждения в российском обществе идеалов взаимного уважения и терпимости. Особо хотелось бы отметить вашу последовательную и активную позицию по противодействию попыткам распространения радикальных и экстремистских идей. Государство и впредь будет помогать мусульманским общинам в совершенствовании системы духовного образования, организации Хаджа и сохранении культурных ценностей. Желаю вам и всем российским мусульманам мира, благополучия и здоровья, пусть каждый дом будет наполнен гостями и теплом в эти радостные дни.
С этим великим праздником «Курбан-Байрам» тепло поздравляют нас также
– Полномочный представитель Президента РФ в Приволжском федеральном округе Михаил Викторович Бабич
– Полномочный представитель Президента в Уральском федеральном округе Игорь Рюрикович Холманских
– Президент РБ Рустэм Закиевич Хамитов
– Президент РТ Рустам Нургалиевич Минниханов
– Гос. Советник РТ Минтимер Шарипович Шаймиев
– Глава Республики Дагестан Рамазан Гаджимурадович Абдулатипов
Продолжают поступать также поздравления
– От Глав дипломатических представительств мусульманских и арабских стран в Москве;
– Глав духовных управлений мусульман стран СНГ, РФ и региональных ДУМ в составе ЦДУМ России и ее приходов;
С 225-летним юбилеем Центрального духовного управления мусульман России всех нас поздравляет Его Святейшество, Патриарх Москвский и всея Руси Кирилл. В своем послании он пишет: «Уважаемый Верховный муфтий! Примите мои поздравления со знаменательной датой – 225-летием со дня образования в Уфе Оренбургского магометанского духовного собрания. Убежден: сохранение исторически сложившихся в нашем Отечестве исламских традиций и обычаев, укрепление единства мусульман будет способствовать взаимопониманию между людьми разных национальностей и вероисповеданий. Надеюсь на развитие дружественных отношений между Центральным духовным управлением мусульман России и Русской Православной Церковью. Пусть конструктивное соработничество традиционных религий, направленное на сохранение высоких нравственных идеалов, и в дальнейшем служит благу жителей нашей страны. Желаю Вам и всем мусульманам России мира и помощи в добрых делах и начинаниях. С уважением, Кирилл, Патриарх Московский и всея Руси.
Выражаем всем им сердечную признательность и молим Вседержителя Щедрейшего об укреплении братского сотрудничества всех традиционных конфессий нашей страны во имя мира и согласия, духовно-нравственного возраждения и процветания нашей единой, Богом хранимой России!
Молим Его о ниспослании благословенной помощи и укреплении духа руководителям и лидерам нашей страны, всем тем, кому дороги и близки чаяния народа, единство, неделимость, процветание, мир и спокойствие нашей великой Отчизны – России!
Дорогие правоверные братья и сестры!
Сегодня мы вместе с миллиардом наших единоверцев – мусульман празднуем «Курбан-Байрам». Этот праздник жертвоприношения ради достижения довольства нашего Создателя – есть праздник благодарности и приближения к милости Его!
В священном Коране говорится:
"وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِمُوا وَبَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ (34) الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ (35)" (سورة الحج)
«Для каждой общины Мы определили обряд жертвоприношения, дабы поминали они с благодарностью имя Всевышнего Господа – Аллаха за дарованных им в удел домашних животных… И Господь Ваш – Бог Единый… Так будьте Ему покорны. А ты, О Посланник Мой Мухаммад, возрадуй смиренных! – Сердца тех, кто при упоминании Господа – Аллаха трепещут, и терпеливых к тому, что их постигает, и творящих молитву и тех, кто расходует из того, чем Мы их наделили…» (аль-хаджж, 34-35)
Именно, возрадовавшись этой доброй вести, мы приносим жертвоприношение, разделяем праздничную трапезу с бедными и сиротами, родными, близкими, соседями и страждущими, ибо желаем постигнуть истинный смысл этого великого обряда, и совершить покорность Создателю нашему тем, чем Он повелел. Мы стремимся к Богу к милости Его и благословению.
Но как же удостоиться милости Бога принесением в жертву барашка, коровы или верблюда? И откуда этот обряд?
Ведь Всевышний Господь всех созданий – Аллах сам предупреждает в Коране:
لَنْ يَنَالَ اللَّهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَاؤُهَا وَلَكِنْ يَنَالُهُ التَّقْوَى مِنْكُمْ كَذَلِكَ سَخَّرَهَا لَكُمْ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَبَشِّرِ الْمُحْسِنِينَ ﴿٣٧﴾ !”
«… ни мясо, ни кровь жертвоприношений не достигнет Аллаха, но достигнет его благочестивость, набожность ваших сердец» (Сура «Аль-хадж», аят 37).
Сподвижник Пророка Зайд ибне Аркам спросил его: «О посланник Всевышнего Аллаhа, что же это за приношения?» – и ответил он: «Обычай и обряд праотца вашего Ибрагима-Авраама!»
Этот наш праздник – «Курбан-Байрам», есть обычай и обряд еще с древних времен Авраама.
Пророк Ибрахим (Авраам) – мир ему! – сын настоящего язычника, торгующего идолами и истуканами, которые к тому же сам делал. Но пророк Ибрахим (Авраам) – мир ему! – достигши зрелого возраста, с юности уверовал в Единого Бога и с великим мужеством стал призывать людей к вере Единого и Единственного Бога, Всевышнего Аллаhа и был Его верным Посланником. Даже его, любимейшего Посланника, Всевышний не оставил без испытания.
Древний пророк Ибрахим – Авраам (да будут ему наши приветствия и благость Аллаhа) достиг преклонного возраста и не было у него детей. И дал он зарок Всевышнему, что если Всемогущий Создатель даст ему детей, то первого из них посвятит Богу!
Испытание Создателя своему Посланнику!
Испытание пастырю в искренности веры, крепости воли… В тоже время и доказательство достоинства человека и его ценности. Ибо никогда Всевышний Создатель – Аллаh, не повелевал приносить в жертву свое высшее творение – Человека! А убийство человека, насильственное прекращение его жизни считается перед Богом Вере тягчайшим преступлением.
Истинная вера – божественная вера, данная Богом, это ни что иное, как правила человеческих отношений жизненного бытия, правила для того, чтобы божественный закон и порядок в этом мире не нарушался, чтобы люди оставались людьми, а не навязывали свои взгляды насилием и принуждением. Величайшие и достойнейшие посланники Бога – Творца всего сущего, такие как Адам и Ной, Авраам и Моисей, Иисус Христос и Мухаммад, и многие другие до них, проповедовали истинную веру и доводили до всего человечества заветы Всевышнего Создателя!
А Он Один и Един! И нет у нас другого Бога, кроме Него – Милостивого и Милосердного, Создателя и Творца!
И весь окружающий нас мир, вся Вселенная, достижения науки, история и опыт веков свидетельствуют о единстве Создателя и Вседержителя!
Мы верим в Него, поклоняемся Ему, мы любим Его – Светоч жизни и вечного бытия!!!
Ведь Всевышний Аллаh говорит:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿۱٣﴾ سورة الحجرات
«О люди! Воистину, от мужчины и женщины, сотворили Мы вас и создали племенами и народами, дабы познавали вы друг друга, ибо наидостойнейший из вас перед Богом – наиболее благочестивый (не цветом лица и внешним видом, а исполнением повелений Бога и воздержанием от запрещенного Им)» (сура «Худжрат», аят 13).
И Он повелевает нам:
. وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلاَ تَعَاوَنُواْ عَلَى الإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُواْ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
«Помогайте друг другу в добре и благочестии, но не помогайте друг другу в грехе и вражде! И убойтесь Всевышнего! Воистину, суров Он Аллаh в наказании». (аль-Маида, аят 2)
Уверовавший в Единого Создателя каждый из нас должен понять, что приближение к милости Господа достигается не просто произнесением слов, а искренним намерением, чистой верой и усердием в совершении добрых и благородных дел. Как ясный день мы должны помнить, что Всевышний испытывает искренность и чистоту помыслов и намерений каждого из нас и представит это воочию в Судный День!
Как же стать ближе к Нему, Господу и Создателю нашему, быть достойными милости и благости Его?
Достойнеший посланник Его Мухаммад галяйhис–салям говорит:
" إتق المحارم تكن أعبد الناس، و أرض بما قسم الله لك تكن أغنى الناس، و أحسن إلى جارك تكن مؤمناً، و أحب للناس ما تحب لنفسك تكن مسلماً، و لا تكثر من الضحك، فإن كثرة الضحك تميت القلب."
«Остерегайся запретного – станешь наиблагочестивейшим из людей! Будь доволен тем, чем наделил тебя Господь – станешь наибогатым из людей! Совершай добро соседу твоему – будешь уверовавшим искренне в Бога! И желай, полюби людям то, что любишь, желаешь для себя – станешь правоверным, покорным Всевышнему Аллаhу – мусульманином! И умерь смех! Подлинно чрезмерность смеха убивает сердце!»
(от Абу hурайра передает Ат-Тирмизи и Ахмад, Мунтахаб Мишкят иль-Масабих, стр.260)
И когда один из его сподвижников жаловался на черствость сердца, он ответил: «…погладь по голове сироту, накорми страждущего – сердце твое смягчится и достигнешь желаний…! (от Абу hурайра передает Ахмад, Мунтахаб стр.225)
Ради Бога, посмотрите, дорогие братья, уважаемые единоверцы: – две трети детей в детских домах имеют живых родителей! В пьянстве влачат жизнь родители их, а дети сироты при живых родителях лишены родительской любви, ласки и воспитания. И потом, повзрослев, всю жизнь эти дети возмещают свои обиды и горести на других, на обществе.
Как нам всем смотреть в лицо людям, как отвечать перед Богом и Родиной? Пора прекратить пребывать в духовной спячке и бездеятельности, обвиняя во всех недостатках власть, школы и других! Так же, как против болезней делаем прививки, необходимо нам давать детям с малых лет воспитание, учить их вере в Единого Бога, разъяснять им, в чем состоит истинный путь к счастью в этом и вечном мирах! Для этого, в первую очередь, мы – сами родители должны, полностью исполнять возложенные на нас Богом родительские обязанности!
Досточтимые братья и сестры!
Даже в эти благословенные дни праздника, мы не можем забыть о происходящих событиях в мире, страшных трагедиях, бедствиях и противостояниях.
Мы приветствуем твердую волю и инициативы Президента РФ В.В.Путина по мирному решению ситуации вокруг Сирии и уничтожению запасов химического оружия. действенный вклад нашего государства в торжество норм международного права и установление добрососедских отношений и взаимопонимания со всеми странами мира.
В то же время, нам глубоко не безразлично, когда справедливое понятие борьбы с международным терроризмом, может с чей-то «исключительной» подачи может превратиться в противостояние цивилизаций, культур и народов.
Мы не можем быть безучастны и к судьбе наших ближайших соседей в странах Центральной Азии и Ближнего Востока, с которыми связаны на протяжении многих веков родственными, культурными и духовными узами. Мы не можем безучастно смотреть на продолжение духовной экспансии в нашу страну, на безудержное вторжение тоталитарных сект, псевдорелигиозного экстремизма в духовное пространство нашей Родины!
Веками в мире и согласии, взаимном уважении, деля радости и невзгоды нашей Родины, живем мы в единой Отчизне – Великой России!
Нашу страну некоторые пытаются представить как первого врага Ислама. Ради Бога, оглянитесь и возблагодарите Всевышнего и тех, кто вносит достойный вклад в духовно-нравственное возраждение нашей Отчизны. Еженедельно по стране открываются мечети и храмы. Почти каждую неделю происходит закладка фундамента или открытие мечети, церкви и храмов во всех уголках нашей огромной, необъятной Родины. Это ли не действительность, это ли не достойный пример.
Сегодня мусульманам нашей страны никто не противостоит – ни государство, ни какая-то партия, ни даже сам шайтан не может противодействовать свободному развитию культуры, наших традиций и духовности.
Чтобы мы не пережили в нашей древней истории- нас объединила судьба! «И ветерок не дунет, и лист не упадет, кроме как по воле Всевышнего!» – говорили наши предки и так сказано в священных книгах. По воле Всевышнего Создателя и Его предопределению и судьбе предначертанной, мы стали соседями и соотечественниками в единой, великой державе.
«Сосед – твой брат, права и обязанности перед соседом – равны правам и обязанностям перед Богом!» – завещали нам наши предки и достопочтимый Посланник Мухаммад, да будут ему наши приветствия и благости Всевышнего.
لن تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا، و لن تؤمنوا حتى تحابوا، أفلا أدلكم على شئ إذا فعلتموه تحاببتم؟ - أفشوا السلام بينكم!"
«Вы никогда не войдете в рай, пока не уверуете во Всевышнего Творца! Но и не уверуете, пока не полюбите друг друга! Указать ли вам путь к этому?! – распространяйте мир и спокойствие!» – учил нас Посланник Аллаhа. Завершитель миссии посланников Создателя – Мухаммад (да будут ему наши приветствия и благость Всевышнего Аллаhа).
Опыт веков, мудрость поколений, заветы предков и великое наследие взаимопонимания и уважения, неустанным трудом и терпением нам необходимо беречь во имя мира и процветания Отчизны! Мира и спокойствия на Земле!
Дорогие братья и сестры!
Сегодня, в день благословенного праздника, в день, когда паломники со всего света собрались на горе Арафат, а мы в заполненных божественным светом мечетях, – все мы, преисполнившись желанием очиститься от скверны и жестокости, понять свое человеческое предназначение на Земле, молим Всевышнего Творца наставить Нас на истинный путь счастья в этом и вечном мирах.
А Он Милосерднейший Господь наставляет:
وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
«Скажи (О, Мухаммад!) Действуйте, трудитесь, и увидит Всевышний Аллаh деяния ваши, и Посланник его, и уверовавшие. И предстанете вы перед Тем, Кто ведает и тайное и явное, и сообщит Он вам то, что содеяли вы». (Ат-туба, аят 105).
Так, да наставит нас Милосердный Творец жить на земле нашей Отчизны в дружбе и согласии, взаимном уважении и добром сотрудничестве, соревнуясь лишь в праведных делах, милосердия и сострадания!
И да примет Всевышний Творец искренность наших добродеяний и да приблизит к милости Своей! В этот благословенный час и день молю Всевышнего Создателя о мире и согласии в наших душах и семьях, о мире и спокойствии в общинах и мечетях, о мире и благоденствии в городах и селах нашей необъятной Отчизны и во всем мире!
Молю Всевышнего Творца, Всемилостивого и Милосердного Аллаhа о ниспослании всем нам, семьям, детям и близким достойной жизни и деяний, чести и праведности, полезных знаний всем ученым и студентам во имя труда на благо веры, народа и Родины с чистой верой и светлой душой!
Да пусть будет благословенным праздник «Курбан-Байрам» всем в благоденствии, мире и добре, во имя духовно – нравственного возрождения Отчизны! И да повторит Всевышний Аллаh эти благословенные праздники в радости нашей, детей наших и внуков, в счастье этого и вечного мира! Аминь! О, Господь миров!
Вас-саляму галяйкум ва рахматуллаhи ва баракятуh!
Шейх-уль-Ислам
Талгат Сафа Таджуддин
Верховный муфтий
Председатель ЦДУМ России
Уфа, Соборная мечеть «Ляля-Тюльпан»
10 зуль-хиджжа 1434 год хиджры,
15.10.2013 года
Смотреть здесь
