22.10.2013
Уфа. ИНТЕРФАКС - Президент Владимир Путин выступил за скорейшее решение проблем, связанных с переводом на русский язык ключевых мусульманских вероучительных текстов, а также богословских изданий зарубежных авторов.
«Необходимо также создавать религиозно-правовые общественные институты, способные дать компетентную оценку того или иного текста. Эти структуры должны быть открыты для мусульманских духовных лидеров и для экспертов в вопросах права, лингвистики. Можно и нужно привлекать к этой работе мировых экспертов в этой сфере», - сказал В.Путин на встрече с муфтиями в Уфе в рамках празднования 225-летия основания Центрального духовного управления мусульман России.
В этом случае, полагает глава государства, российское исламское сообщество само сумеет предотвратить распространение изданий, имеющих экстремистский характер.
По его словам, государственные запреты на распространение экстремистской исламской литературы далеко не всегда результативны. «Чаще даже - наоборот: запреты работают слабо или имеют противоположный ожидаемому эффект. Можно убеждать людей, разъяснять им, где правда и добро, а где ложь и ненависть», - сказал В.Путин.
Он отметил также, что приоритетом публичной деятельности мусульманских организаций «должны быть не внутренние дискуссии и споры о верховенстве, а выработка положительного образа традиционного ислама как важной духовной составляющей всероссийской идентичности».
Глава государства подчеркнул, что это имеет огромное значение для воспитания молодежи, в частности, мусульманской, которая, по его словам, «давно, к сожалению, стала целевой аудиторией для наших недоброжелателей».